Falling for Fall

I know I should be in the mood for summer but you already know: strange weather in Germany. So I go on collecting fall impressions. Fall is my favourite season: I love the warm and earthy colors.

Ich weiß, ich sollte auf Sommer eingestellt sein, aber ihr wisst ja bereits: komisches Wetter in Deutschland. Also mache ich weiter damit, Herbstimpressionen zu sammeln. Herbst ist meine liebste Jahreszeit: Ich liebe die warmen Erdtöne.

















pictures found in the livejournal community "modelcouture"

Simplicity

The first thing my professor told me in the morning was: "What's up? You look so normal today.". Nice isn't it? *lol* But I like him so it's okay. Furthermore: he's right!

Der Erste, das mein Professor heute morgen zu mir sagte war: "Was ist los? Sie sehen so normal aus heute.". Nett, nicht? *lol* Aber ich mag ihn, daher war es okay. Außerdem hat er ja recht!





The bag is from H&M: I bought it in the sale for 5 €. It's big enough for university and I like the patchwork look.

Die Tasche ist von H&M: Ich kaufte sie im Ausverkauf für 5 €. Sie ist groß genug für die Uni und ich mag das Patchworkmuster.







blouse: Lipsy
pants: Mango
shoes: Chillany
jacket: H&M

peacock earrings: Ebay

bangles: H&M
bag: H&M

After university I visited my sick friend. He showed me some old patterns he ordered from Ebay. There was a long jumpsuit from the 80's which reminded me of the one the girl above is wearing. I think I'll buy some cheap fabric to sew a similar one. I wonder if it will look nice or horrible :).

Nach der Uni besuchte ich meinen kranken Kumpel. Er zeigte mir alte Schnittmuster, die er auf Ebay ersteigert hatte. Da war ein langer Jumpsuit aus den 80ern der mich an den erinnert, den das Mädchen auf dem Bild unten trägt. Ich denke, ich werde günstigen Stoff kaufen und einen Ähnlichen nachnähen. Ich frage mich, ob es nett oder schrecklich aussehen wird :).



picture from www.stilinberlin.de

Bookworm

I had a really interessting day! I met with a guy who's going to plan a fashion show here in Leipzig (in october). I'll post some more informations soon. After I went to the book store. The last book I read was "Feuchtgebiete" from Charlotte Roche. I disliked it. After reading I wanted to go straight to the woods and apologize to the trees for being killed for such a book (waste of paper). Now I've bought a Jane Austen novel! So much better.

Ich hatte einen wirklich interessanten Tag! Ich traf einen jungen Mann, der hier in Leipzig eine Modenschau plant (im Oktober). Ich werde bald ein Paar mehr Informationen posten. Danach war ich im Buchladen. Das letzte Buch, das ich gelesen habe, war "Feuchtgebiete" von Charlotte Roche. Ich mochte es nicht. Nach dem Lesen wollte ich sofort in den Wald gehen und mich bei den Bäumen dafür entschuldigen, dass sie für so ein Buch getötet zu werden (Papierverschwendung). Jetzt habe ich einen Jane Austen Roman erworben! Um einiges besser.







blouse: H&M
skirt: made by me
tights: H&M
shoes: Chillany
scarf: H&M

bag: Vintage
cardigan: Promod

Someone asked for a close up of the shoes. Here we go:

Jemand hat nach einer Nahaufnahme der Schuhe gefragt. Los geht's:



I think they'll be my favourite pair of shoes for fall.

Ich denke, das werden meine Lieblingsschuhe für den Herbst.

Flowers and Curls

It's raining again! What a horrible weather. Why always on monday? When I have to go by bike through half of the city? I don't wanna go by tram - it takes forever! In the morning I chose a flower dress. I bought it from New Yorker in the sale. It will be perfect for pregnancy *lol*.

Es regnet schon wieder! Was für ein schreckliches Wetter. Warum immer am Montag? Wenn ich mit dem Rad durch halb Leipzig muss? Ich möchte nicht mit der Straßenbahn fahren - es dauert ewig! Am Morgen entschied ich mich für ein Blumenkleid. Ich habe es bei New Yorker im Ausverkauf erworben. Es wäre perfekt für eine Schwangerschaft *lol*.













dress: New Yorker
tights: H&M
shoes: Chilany
necklace: made by me
leather jacket: Youth against labels
bangles: Bjou Brigitte and H&M

I thought the rain would stop while I'm doing this posting - but it's even worser than before. Damn! Okay... time for swimming now!

Ich dachte der Regen würde aufhören, während ich diesen Eintrag verfasse - aber er ist noch stärker als vorher. Mist! Okay... Zeit um schwimmen zu gehen!

Mamma Mia

I'm sorry for the lack of postings these days but I'm a little bit busy with private and university stuff. Yesterday I drove home to my parents to spend the weekend with them. Instead of finishing my dress I sewed a new tunic on wednesday. I really like brown and I also love flowers so it was fun wearing it :).

Es tut mir leid, dass ich in der letzten Zeit weniger poste, aber ich bin ein bisschen beschäftigt mit Privat - und Unikram. Gestern fuhr ich nach Hause zu meinen Eltern, um das Wochenende mit ihnen zu verbringen. Anstatt mein Kleid fertigzustellen, habe ich am Mittwoch eine neue Tunika genäht. Ich mag braun sehr gern und genauso geht es mir mit Blumen, daher hatte ich viel Spass beim Tragen :).









brown top: H&M
tunic: made by me
brown tights: H&M
brown shoes: Chilany
brown blazer: Xanaka

Later I'll go to cinema to watch "Mamma Mia". I'm sure the movie will be fun. In the evening work is calling!

Später gehe ich ins Kino, um "Mamma Mia" zu schauen. Ich bin sicher, der Film ist sehr lustig. Abends ruft dann die Arbeit!

Kiss Me

Yesterday I spent a nice evening with a good friend. We've watched a DVD and cooked Chili con Carne together. I went to bed quite late that's why I was really tired in the morning. I snapped the first things that caught my eye in my wardrobe.

Gestern hatte ich einen netten Abend mit einem guten Freund. Wir haben eine DVD geschaut und zusammen Chili con Carne gekocht. Ich kam sehr spät ins Bett, darum war ich am Morgen sehr müde. Ich schnappte mir die ersten Sachen die mir in meinem Kleiderschrank ins Auge fielen.



Peter Pan pose ;)





pants: Cheap Monday
blouse: made by me
top: H&M
shoes: Vintage
jacket: H&M

At the moment I'm fascinated with this girl from Facehunter: her hair, the hat with the flower and her red lips. I would fall for her if I were a boy. Those lips look perfect for kissing ;). I need a new red lipstick, too.

Im Moment bin ich bezaubert von diesen Mädchen von Facehunter: ihre Haare, der Hut mit der Blume und die roten Lippen. Ich würde mich sofort verlieben, wenn ich ein Mann wäre. Diese Lippen sehen perfekt aus, um geküsst zu werden ;). Ich brauche dringend einen neuen roten Lippenstift.



picture from Facehunter

Green

Today I spent half of the day at the doctor's. It's awful how long you sometimes have to wait there. Later university is calling - I hope that won't take too long. I wore my bright green Mango shorts the first time.

Heute habe ich den halben Tag beim Doktor verbracht. Es ist schlimm, wie lange man dort manchmal warten muss. Später ruft die Uni - ich hoffe, das dauert nicht so lange. Ich habe meine leuchtend grünen Mango Shorts das erste Mal getragen.







shirt: Mango
shorts: Mango
tights: H&M
belt: Vintage
shoes: Vintage
jacket: S.Oliver

I started a dress some days ago but I don't feel like finishing it *lol*. I hope the motivation comes back soon.

Vor einigen Tagen habe ich ein Kleid angefangen, aber ich habe keine Lust, es fertigzustellen *lol*. Ich hoffe, die Motivation kommt bald zurück.